Le pouvoir de l’enseigne commerciale
Au début des années 1950, Hélène Léger, cofondatrice de la chaîne de restaurant St-Hubert, se repose à la maison lorsqu’elle reçoit un appel téléphonique de son mari. Elle doit rapidement se rendre à leur seule et unique succursale de l’époque afin de mettre l’épaule à la roue.