12 mauvaises traductions qui ont fait mal paraître des entreprises

Les mauvaises traductions et les faux pas culturels sont monnaie courante dans le milieu des affaires. Dans cet épisode, je vous présente quelques cas pour le moins embarrassants pour des entreprises de classe mondiale.

(suite…)

Continuer la lecture12 mauvaises traductions qui ont fait mal paraître des entreprises

La fois où on a trouvé du cyanure dans des flacons de Tylenol

écouter l'épisode Utilisez le lecteur suivant Vous pouvez également cliquer sur l’un des boutons ci-dessous pour écouter l’épisode sur la plateforme de votre choix! Épisode précédent Épisode suivant Tous les épisodes Description de l’épisode Le 29 septembre 1982, une fillette de 12 ans meurt subitement. Pratiquement au même moment, une…

Continuer la lectureLa fois où on a trouvé du cyanure dans des flacons de Tylenol